サリーを着る。

これも、昔の話。

代々木公園のインドフェスで、サリーを着つけてもらった。

サーモンピンクで、キラキラとたくさんの刺繍がほどこされた、

美しい衣装を纏うのは恥ずかし嬉し。

写真も撮って浮かれた。

賑わいの半ばは、インドの方々。

白い絹のパンジャビスーツの美少女が、風切って歩いてくる後ろから、

少し年上のダークスーツが2人、守るようにいるのは、インドのお嬢様だろうか？

なんて、雑踏ウオッチングしていると、

貫禄のある美しいインドの御婦人が歩いてくる。

良いところの令夫人。

歩いてゆくにつれ、揺れるサリーのすそが美しい。

初めて着ても、着付けが上手で、立ってるだけならなんとかなる。

動くとなると、残念なのがばれてしまう。

ピーター・ブルックという演出家は、いろんな国の俳優を取り混ぜて、

よく知られた劇をする。

「カルメン」「桜の園」「マーハバラータ」

いろんな国の俳優が一緒に出てるけれど、

鍵になる役は、その物語が生まれた国の人、というやり方をする。

その土地で生まれ育った人がやると、急に物語が土着的な匂いを放つのだ。

「マーハバラータ」では、妃の役をインドの女優がやった。

悪意に追い詰められて、怒り嘆き叫ぶ、

誇り高い美しい怒り。

これは初めて見た、と思った。

それぞれの土地に、地理条件と歴史と文化がつくった、

人物の型があるように思う。

「美人」とか「英雄」とか。

今の日本でその型が辛うじて残っているのは、

生身では歌舞伎の舞台の上かな？とおもう。